中国科学院-英国约翰英纳斯中心植物和微生物科学联合研究中心秘书招聘启事

中国科学院-英国约翰英纳斯中心植物和微生物科学联合研究中心（简称CAS-JIC联合研究 中心）是中国科学院第一个作物改良和天然产物研究领域的国际联合研究中心，它依托中国科学院遗传与发育生物学研究所，与中国科学院上海生命科学研究院植物 生理生态研究所和英国John Innes Centre (JIC)联合组建，以“一个中心、三个园区”的模式，在英国JIC、北京、上海分别建立科研园区，集中三方的学科和科研优势，围绕植物学和微生物学领 域，重点开展作物改良和植物及微生物天然产物研究。同时，CAS-JIC联合研究中心还将为研究生和青年科技人才培养提供一个优秀的交流和培训平台。希望 通过双方的合作和共同努力，能够产出国际一流的科研成果、培养国际一流的科技人才，成为植物和微生物学领域世界一流的国际联合研究中心。 

CAS-JIC联合研究中心现向海内外公开招聘行政秘书一名。 

一、岗位职责：

1. 协助联合中心主任，负责联合中心日常事务的组织协调和管理服务、以及文书工作； 

2. 负责联合中心有关国际合作和交流工作，包括国际会议的组织和国际合作项目的组织和管理等； 

3. 负责联合中心网站的建设、维护及相关宣传材料的组织撰写； 

4. 完成领导安排的其它相关工作。 

二、招聘要求 

1. 具有硕士及以上学历，有优秀的英语听、说、读、写能力。有2年以上留英经历者及有相关工作经验者优先， 

2. 具有良好的中、英文书面和口头表达能力，能够撰写工作报告和项目文件等； 

3. 具有较高的组织协调和沟通能力，工作认真细致、服务意识强； 

4. 具有较好的计算机应用水平，熟悉掌握常用的办公软件； 

5. 身体健康，年龄35周岁以下； 

6. 非应届毕业生/出站博士后应具有北京市正式户口； 

三、应聘材料 

申请者请将（1）求职信；（2）个人简历；（3）《管理、支撑岗位竞聘申请表》；（4）学位论文中、英文摘要（最后学历学位论文）等材料合并为一个单一PDF文件（文件名：CEPAMS_2016中文姓名），以电子邮件附件形式于2016年3月5日前发送至：xfcao@genetics.ac.cn。 

四、应聘答辩 

研究所按招聘条件和岗位职责对申请人员进行资格审查，并于2016年3月15日前通知初审合格者前来面试。初审未通过者，恕不另行通知。 

五、管理与待遇 

根据申请者的学历与专业经历，确定相应职称。工资及福利等待遇均按照中国科学院遗传与发育生物学研究所相关规定执行。 

CHINESE ACADEMY OF SCIENCES - JOHN INNES CENTRE

Centre of Excellence for Plant and Microbial Sciences (CEPAMS) 

CEPAMS Executive Secretary Position

The Chinese Academy of Sciences (CAS) Institute of Genetics and Developmental Biology (Beijing) and the CAS Shanghai Institute of Plant Physiology and Ecology, together with the John Innes Centre in the UK, have established a joint Centre of Excellence for Plant and Microbial Sciences (CEPAMS). 

We wish to recruit an executive secretary to join this Centre to be based in Beijing. 

Requirements: 

1.　Mater or PhD degree; 

2.　Excellence in English, study or work experience in UK is preferred; 

2.　Excellence in writing; 

3.　Effective interpersonal skills; 

4.　Diligent and cooperative; 

6.　Under the age of 35; 

Responsibilities: 

To be in charge of administrative affairs of CEPAMS, organization of bilateral symposium, management of collaboration programs, maintenance of the CEPAMS website, etc; 

To apply, applicants should provide: 

1. Curriculum Vitae including work and study experience; 

2. Copy of academic degree certificate; 

Contact information: 

Contact person: 

CAO Xiaofeng 

Director of CEPAMS 

E-mail: xfcao@genetics.ac.cn, 

Tel: 010-64809331 

For more information about the LICP, please visit http://www.licp.cas.cn/ 

Applications should be submitted to the e-mail above. 

Applications will be welcomed until the position is filled. There is no closing date, but the first sift for potential applicants will take place from 5 March, 2016.